Der erfolgreichste französische Comicheld aller Zeiten wird im Herbst 50 Jahre alt. 1959 von dem Autor René Goscinny und dem Zeichner Albert Uderzo ins Leben gerufen, gibt es mittlerweile 32 Geschichten über den Titelhelden.

Asterix gehört sogar zu den wenigen Comics, die auch im Schulunterricht – vor allem im Fremdsprachenunterricht verwendet werden. Denn Asterix wurde in über 80 Sprachen übersetzt. Hinzu kommen noch einige Dialekte. Und einer dieser Dialekte ist das Hessische. Grund genug, Jürgen Leber, „dem Asterix sein Hessischlehrer“ als Studiogast zu begrüßen. Außerdem in 50plus: Leinen los und volle Fahrt voraus! Ferien auf dem Hausboot.