Alors qu'ils se cachent dans un bistrot, Grandgil prend à parti les patrons, qui veulent les donner à la police : « Non mais regarde-moi le mignon là, avec sa face d’alcoolique et sa viande [...]

Alors qu'ils se cachent dans un bistrot, Grandgil prend à parti les patrons, qui veulent les donner à la police : « Non mais regarde-moi le mignon là, avec sa face d’alcoolique et sa viande grise… Avec du mou partout ; du mou, du mou, l’a que du mou ! Mais tu vas pas changer de gueule un jour toi, non ? Et l’autre là, la rombière, la gueule en gélatine et saindoux, trois mentons, les nichons qui dévalent sur la brioche… Cinquante ans chacun, cent ans pour le lot, cent ans de connerie ! Mais qu’est ce que vous êtes venus foutre sur Terre, nom de Dieu ? Vous n’avez pas honte d’exister ? »